Rus
18.11.2008, 16:34
http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/
Спасибо Ant_Di За перевод. )))
Руководство по модификации «головы» в 1999-2005 Saab 9-5 с добавлением линейного входа для
внешнего подключения
медиа-плеера. <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
Цифровой музыкальный проигрыватель является привлекательным и удобным источником музыки в автомобиле,
но стандартная «голова»
не имеет линейного входа. Многие люди в конечном итоге используют FM- модулятор или кассетный адаптер, с
которым неизбежно ухудшается качество звука. Не все согласны идти на такой компромисс, особенно если у
вас преимущественно мафон Harman Kardon
в машине, или под заказ обновленная системка.
Есть несколько альтернативных решений для прямого подключения МП-3 плеера. В этом руководстве описывается,
как сделать это самостоятельно, используя кассетные входы внутреннего усилителя (деки). Это сравнительно
простой и недорогой способ добавить прямолинейный вход в вашу штатную «голову» без ущерба для существующих
функциональных возможностей.
Спасибо Daniel Giertz (http://82.182.142.23/saabradio/index.htm) и всем участникам Сааб форума, которые провели исследования и помогали в создании данного руководства.
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=5 border=0><TBODY><TR vAlign=top><TD align=middle>http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/.t/20061126a.Stereo_removal.jpg (http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/?i=20061126a.Stereo_removal.jpg)</TD><TD>26.11.2006
Удаление «головы»
Вытащить «голову» из автомобиля. Если у вас нет спец. инструмента, используйте набор вязальных спиц или просто 4 длинных гвоздя. Воткните их и вытаскивайте мафн.
</TD><TD align=middle>http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/.t/20061126b.Mounting_case.jpg (http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/?i=20061126b.Mounting_case.jpg)</TD><TD>26.11.2006
Монтаж коробки
Нажмите стороны коробки внутрь
чтобы освободить защелки и
вытащите ее. Отсоединяя
электропроводку от задней части
клетки, будьте аккуратны.
</TD></TR><TR vAlign=top><TD align=middle>http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/.t/20061126c.Head_unit.jpg (http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/?i=20061126c.Head_unit.jpg)</TD><TD>26.11.2006
«Голова»
Лицевая панель «головы» крепится на 4 болтах ( по 2 с каждой стороны) и дюжиной пластиковых защелок.
</TD><TD align=middle>http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/.t/20061126d.Front_panel_removed.jpg (http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/?i=20061126d.Front_panel_removed.jpg)</TD><TD>26.11.2006
Снятие передней панели
Отключите переднюю панель.
Верхнюю крышку от
CDпроигрывателя нет
необходимости снимать,
но если вам любопытно, ч
то находится внутри, то снимайте.
</TD></TR><TR vAlign=top><TD align=middle>http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/.t/20061126e.CD_player_screws.jpg (http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/?i=20061126e.CD_player_screws.jpg)</TD><TD>26.11.2006
Болты CDпроигрывателя.
CD отсек крепится 3 болтами Филипс
</TD><TD align=middle>http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/.t/20061126f.CD_cable.jpg (http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/?i=20061126f.CD_cable.jpg)
http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/.t/20061126h.Tape_module.jpg (http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/?i=20061126h.Tape_module.jpg)
</TD><TD>26.11.2006
CDкабель
Прежде чем удалить CDотсек,
отсоедините ленточный кабель
от основной платы.
26.11.2006
Кассетный отсек
Открутите кассетный отсек (4 больших
винта). Маленькая вертикальная плата
на правой стороне отсека подключена к
основной плате. Отсоединяйте ее очень
осторожно
</TD></TR><TR vAlign=top><TD align=middle>http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/.t/20061126g.CD_module.jpg (http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/?i=20061126g.CD_module.jpg)</TD><TD>26.11.2006
CDотсек
Поднимите отсек CD проигрывателя и уберите его подальше.
</TD><TD align=middle></TD><TD><TABLE class=MsoNormalTable style="MARGIN: auto auto auto -68.25pt; WIDTH: 576pt; mso-cellspacing: 0cm; mso-padding-alt: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt" cellSpacing=0 cellPadding=0 width=768 border=0><TBODY><TR style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes"><TD style="BORDER-RIGHT: #e0dfe3; PADDING-RIGHT: 3.75pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.75pt; PADDING-BOTTOM: 3.75pt; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 133.65pt; PADDING-TOP: 3.75pt; BORDER-BOTTOM: #e0dfe3; BACKGROUND-COLOR: transparent" vAlign=top width=178>26.11.2006
</TD></TR></TBODY></TABLE></B>
</TD></TR><TR vAlign=top><TD align=middle>http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/.t/20061126i.Head_board.jpg (http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/?i=20061126i.Head_board.jpg)</TD><TD>26.11.2006
Головная плата<o:p></o:p>
Эти две зеленые перемычки ведут к стерео сигналам магнитной головки. Я не заметил какой-либо обратной связи или искажения при непрерывной цепи, но настоятельно рекомендую распаивать эти перемычки для отключения сигнала усилителя или установите переключатель чередования между декой и входом aux.
</TD><TD align=middle>http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/.t/20061126j.Stereo_signal.jpg (http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/?i=20061126j.Stereo_signal.jpg)</TD><TD>26.11.2006
Stereoсигнал
Подключите внешний стерео провод
к разъему привода, ведущему к
основной плате. Землей является
контакт #1, правый канал (красный)
– разъем #2, левый канал (белый) #3.
Некоторые основные элементы (AS2 vsAS3)
имеют разное положение на плате,
но схемы расположения разъемов всегда
одинаковы.
</TD></TR><TR vAlign=top><TD align=middle>http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/.t/20061126k.Tape_control_board.jpg (http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/?i=20061126k.Tape_control_board.jpg)</TD><TD>26.11.2006
Контрольная плата мафона<o:p></o:p>
Осуществляет контроль сигналов от различных датчиков. Переключатель загрузки ("LOADSW") в верху справа – выключатель, который отвечает за давление, когда кассета загружается. Передние и задние сигнальные катушки ("FRS" и "RRS") отвечают за вращение валов с лентой. А "INT" сигнал отвечает за главный привод.
</TD><TD align=middle>http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/.t/20061126l.Signal_taps.jpg (http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/?i=20061126l.Signal_taps.jpg)</TD><TD>26.11.2006
Сигнальные выводы
Во-первых, вывод к переключателю
загрузки. Заземление сообщается с
декой, чтобы загружать кассетный лоток.
Замыкание передней и задней сигнальных
катушек дурачит систему, заставляя думать,
что обе катушки крутятся ( смысл в том,
что будет отключаться защита кассеты
от заедания). В конце, припаяйте провод
к катушке сопротивления, ведущей к "INT"
«пальцу».
</TD></TR><TR vAlign=top><TD align=middle>http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/.t/20061126m.Switches.jpg (http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/?i=20061126m.Switches.jpg)</TD><TD>26.11.2006
Переключатели
Вы можете выбрать наружный выключатель, но я решил установить эти два, чтобы все было скрыто. Заметим, что правый включается первым, а левый только тогда, когда кассетная дверца в завершающей стадии открытия. Оба переключателя обычно открыты, закрытие их заземлит (?!) (найдете источник заземления на фронтальной панели).
</TD><TD align=middle>http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/.t/20061126n.Assembled.jpg (http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/?i=20061126n.Assembled.jpg)</TD><TD>26.11.2006
Сборка
Подключите первый переключатель к
"LOADSW" сигналу, а второй переключатель
к "INT" сигналу. Если вы достаточно аккуратны,
то можете даже расположить переключатели
так, чтобы они не цеплялись, когда кассета
постоянно толкает дверцу, чтобы сохранить
функцию воспроизведения кассеты.
</TD></TR><TR vAlign=top><TD align=middle>http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/.t/20061126o.Testing.jpg (http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/?i=20061126o.Testing.jpg)</TD><TD>26.11.2006
Проверка
Подключите МП-3 плеер и включите мафон. Нажимаем кассетную дверцу внутрь, чтобы включить первый переключатель. Мафон переключится на кассетный режим. Обычно, дека начинает крутиться и показывает "TAPEPLAYA>" (или "B"), играя музыку с вашего МП-3 плеера. Если вы видите только "TAPE" на SID-е, нажмите на дверцу поглубже, чтобы включить второй переключатель, на одну-две секунды, а затем отпустите ее. Дека включит воспроизведение и вы увидите "TAPE PLAY A>".
</TD><TD align=middle>http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/.t/20061126p.Complete.jpg (http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/?i=20061126p.Complete.jpg)</TD><TD>26.11.2006
Завершение
Установите отсек CDплеера и вставьте
«голову» обратно в машину. Проведите
вспомогательный кабель так, как вам удобно.
Наслаждайтесь музыкой. Если вы обнаружили,
что кассета вдруг переключится на
"FASTFORWARD" после нескольких секунд
воспроизведения, отключите функцию
быстрого поиска нажатием на кнопку "SEEK"
на «голове».
</TD></TR><TR vAlign=top><TD align=middle>http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/.t/20061126q.Cable.jpg (http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/?i=20061126q.Cable.jpg)</TD><TD>26.11.2006
Кабель
Я присоединил вилку (рыле) к свободному месту на приборной панели.(?)
</TD><TD align=middle>http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/.t/20061126r.mobiBLU.jpg (http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/?i=20061126r.mobiBLU.jpg)</TD><TD>26.11.2006
mobiBLU
Крошечный плеер mobiBLU (http://www.mobibluamerica.com/) точно подходит
к стерео джеку и смотрится как «дома» на
этом месте.
</TD></TR></TBODY></TABLE>
Спасибо Ant_Di За перевод. )))
Руководство по модификации «головы» в 1999-2005 Saab 9-5 с добавлением линейного входа для
внешнего подключения
медиа-плеера. <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
Цифровой музыкальный проигрыватель является привлекательным и удобным источником музыки в автомобиле,
но стандартная «голова»
не имеет линейного входа. Многие люди в конечном итоге используют FM- модулятор или кассетный адаптер, с
которым неизбежно ухудшается качество звука. Не все согласны идти на такой компромисс, особенно если у
вас преимущественно мафон Harman Kardon
в машине, или под заказ обновленная системка.
Есть несколько альтернативных решений для прямого подключения МП-3 плеера. В этом руководстве описывается,
как сделать это самостоятельно, используя кассетные входы внутреннего усилителя (деки). Это сравнительно
простой и недорогой способ добавить прямолинейный вход в вашу штатную «голову» без ущерба для существующих
функциональных возможностей.
Спасибо Daniel Giertz (http://82.182.142.23/saabradio/index.htm) и всем участникам Сааб форума, которые провели исследования и помогали в создании данного руководства.
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=5 border=0><TBODY><TR vAlign=top><TD align=middle>http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/.t/20061126a.Stereo_removal.jpg (http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/?i=20061126a.Stereo_removal.jpg)</TD><TD>26.11.2006
Удаление «головы»
Вытащить «голову» из автомобиля. Если у вас нет спец. инструмента, используйте набор вязальных спиц или просто 4 длинных гвоздя. Воткните их и вытаскивайте мафн.
</TD><TD align=middle>http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/.t/20061126b.Mounting_case.jpg (http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/?i=20061126b.Mounting_case.jpg)</TD><TD>26.11.2006
Монтаж коробки
Нажмите стороны коробки внутрь
чтобы освободить защелки и
вытащите ее. Отсоединяя
электропроводку от задней части
клетки, будьте аккуратны.
</TD></TR><TR vAlign=top><TD align=middle>http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/.t/20061126c.Head_unit.jpg (http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/?i=20061126c.Head_unit.jpg)</TD><TD>26.11.2006
«Голова»
Лицевая панель «головы» крепится на 4 болтах ( по 2 с каждой стороны) и дюжиной пластиковых защелок.
</TD><TD align=middle>http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/.t/20061126d.Front_panel_removed.jpg (http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/?i=20061126d.Front_panel_removed.jpg)</TD><TD>26.11.2006
Снятие передней панели
Отключите переднюю панель.
Верхнюю крышку от
CDпроигрывателя нет
необходимости снимать,
но если вам любопытно, ч
то находится внутри, то снимайте.
</TD></TR><TR vAlign=top><TD align=middle>http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/.t/20061126e.CD_player_screws.jpg (http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/?i=20061126e.CD_player_screws.jpg)</TD><TD>26.11.2006
Болты CDпроигрывателя.
CD отсек крепится 3 болтами Филипс
</TD><TD align=middle>http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/.t/20061126f.CD_cable.jpg (http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/?i=20061126f.CD_cable.jpg)
http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/.t/20061126h.Tape_module.jpg (http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/?i=20061126h.Tape_module.jpg)
</TD><TD>26.11.2006
CDкабель
Прежде чем удалить CDотсек,
отсоедините ленточный кабель
от основной платы.
26.11.2006
Кассетный отсек
Открутите кассетный отсек (4 больших
винта). Маленькая вертикальная плата
на правой стороне отсека подключена к
основной плате. Отсоединяйте ее очень
осторожно
</TD></TR><TR vAlign=top><TD align=middle>http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/.t/20061126g.CD_module.jpg (http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/?i=20061126g.CD_module.jpg)</TD><TD>26.11.2006
CDотсек
Поднимите отсек CD проигрывателя и уберите его подальше.
</TD><TD align=middle></TD><TD><TABLE class=MsoNormalTable style="MARGIN: auto auto auto -68.25pt; WIDTH: 576pt; mso-cellspacing: 0cm; mso-padding-alt: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt" cellSpacing=0 cellPadding=0 width=768 border=0><TBODY><TR style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes"><TD style="BORDER-RIGHT: #e0dfe3; PADDING-RIGHT: 3.75pt; BORDER-TOP: #e0dfe3; PADDING-LEFT: 3.75pt; PADDING-BOTTOM: 3.75pt; BORDER-LEFT: #e0dfe3; WIDTH: 133.65pt; PADDING-TOP: 3.75pt; BORDER-BOTTOM: #e0dfe3; BACKGROUND-COLOR: transparent" vAlign=top width=178>26.11.2006
</TD></TR></TBODY></TABLE></B>
</TD></TR><TR vAlign=top><TD align=middle>http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/.t/20061126i.Head_board.jpg (http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/?i=20061126i.Head_board.jpg)</TD><TD>26.11.2006
Головная плата<o:p></o:p>
Эти две зеленые перемычки ведут к стерео сигналам магнитной головки. Я не заметил какой-либо обратной связи или искажения при непрерывной цепи, но настоятельно рекомендую распаивать эти перемычки для отключения сигнала усилителя или установите переключатель чередования между декой и входом aux.
</TD><TD align=middle>http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/.t/20061126j.Stereo_signal.jpg (http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/?i=20061126j.Stereo_signal.jpg)</TD><TD>26.11.2006
Stereoсигнал
Подключите внешний стерео провод
к разъему привода, ведущему к
основной плате. Землей является
контакт #1, правый канал (красный)
– разъем #2, левый канал (белый) #3.
Некоторые основные элементы (AS2 vsAS3)
имеют разное положение на плате,
но схемы расположения разъемов всегда
одинаковы.
</TD></TR><TR vAlign=top><TD align=middle>http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/.t/20061126k.Tape_control_board.jpg (http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/?i=20061126k.Tape_control_board.jpg)</TD><TD>26.11.2006
Контрольная плата мафона<o:p></o:p>
Осуществляет контроль сигналов от различных датчиков. Переключатель загрузки ("LOADSW") в верху справа – выключатель, который отвечает за давление, когда кассета загружается. Передние и задние сигнальные катушки ("FRS" и "RRS") отвечают за вращение валов с лентой. А "INT" сигнал отвечает за главный привод.
</TD><TD align=middle>http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/.t/20061126l.Signal_taps.jpg (http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/?i=20061126l.Signal_taps.jpg)</TD><TD>26.11.2006
Сигнальные выводы
Во-первых, вывод к переключателю
загрузки. Заземление сообщается с
декой, чтобы загружать кассетный лоток.
Замыкание передней и задней сигнальных
катушек дурачит систему, заставляя думать,
что обе катушки крутятся ( смысл в том,
что будет отключаться защита кассеты
от заедания). В конце, припаяйте провод
к катушке сопротивления, ведущей к "INT"
«пальцу».
</TD></TR><TR vAlign=top><TD align=middle>http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/.t/20061126m.Switches.jpg (http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/?i=20061126m.Switches.jpg)</TD><TD>26.11.2006
Переключатели
Вы можете выбрать наружный выключатель, но я решил установить эти два, чтобы все было скрыто. Заметим, что правый включается первым, а левый только тогда, когда кассетная дверца в завершающей стадии открытия. Оба переключателя обычно открыты, закрытие их заземлит (?!) (найдете источник заземления на фронтальной панели).
</TD><TD align=middle>http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/.t/20061126n.Assembled.jpg (http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/?i=20061126n.Assembled.jpg)</TD><TD>26.11.2006
Сборка
Подключите первый переключатель к
"LOADSW" сигналу, а второй переключатель
к "INT" сигналу. Если вы достаточно аккуратны,
то можете даже расположить переключатели
так, чтобы они не цеплялись, когда кассета
постоянно толкает дверцу, чтобы сохранить
функцию воспроизведения кассеты.
</TD></TR><TR vAlign=top><TD align=middle>http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/.t/20061126o.Testing.jpg (http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/?i=20061126o.Testing.jpg)</TD><TD>26.11.2006
Проверка
Подключите МП-3 плеер и включите мафон. Нажимаем кассетную дверцу внутрь, чтобы включить первый переключатель. Мафон переключится на кассетный режим. Обычно, дека начинает крутиться и показывает "TAPEPLAYA>" (или "B"), играя музыку с вашего МП-3 плеера. Если вы видите только "TAPE" на SID-е, нажмите на дверцу поглубже, чтобы включить второй переключатель, на одну-две секунды, а затем отпустите ее. Дека включит воспроизведение и вы увидите "TAPE PLAY A>".
</TD><TD align=middle>http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/.t/20061126p.Complete.jpg (http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/?i=20061126p.Complete.jpg)</TD><TD>26.11.2006
Завершение
Установите отсек CDплеера и вставьте
«голову» обратно в машину. Проведите
вспомогательный кабель так, как вам удобно.
Наслаждайтесь музыкой. Если вы обнаружили,
что кассета вдруг переключится на
"FASTFORWARD" после нескольких секунд
воспроизведения, отключите функцию
быстрого поиска нажатием на кнопку "SEEK"
на «голове».
</TD></TR><TR vAlign=top><TD align=middle>http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/.t/20061126q.Cable.jpg (http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/?i=20061126q.Cable.jpg)</TD><TD>26.11.2006
Кабель
Я присоединил вилку (рыле) к свободному месту на приборной панели.(?)
</TD><TD align=middle>http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/.t/20061126r.mobiBLU.jpg (http://photo.platonoff.com/Auto/20061126.Saab_9-5_Line_Input/?i=20061126r.mobiBLU.jpg)</TD><TD>26.11.2006
mobiBLU
Крошечный плеер mobiBLU (http://www.mobibluamerica.com/) точно подходит
к стерео джеку и смотрится как «дома» на
этом месте.
</TD></TR></TBODY></TABLE>