Непрнятная сказка про СААБ (много букаф, взрывает мозг)

[Сергеич]

«Сааб, или Приключения иномарки»

Жил-был в Красноярске большой темно-синий Сааб. Элегантный, резвый и благородный. Сааб жил очень хорошо, потому что ему повезло с хозяином. Олег обращался с ним аккуратно, чисто мыл, кормил хорошим бензином.
У Олега есть друг Антон, который недавно женился. Вот на свадьбе вся эта история и началась…

Сааб всегда был очень чистым, но в тот день его помыли особенно тщательно и украсили цветными лентами. «Я буду свадебной машиной, - гордился Сааб, - повезу жениха с невестой». Но пару повезла белая Тойота. Хозяева Тойоты и Сааба дружили, а вот их машины – нет. Сааб был уверен, что он много лучше Тойоты, а та «драла нос», что она из Японии. Вот и сейчас, мрачно нюхая выхлоп Тойоты, Сааб возмущался: «А ведь я мог обогнать ее, как стоящую!»
На свадьбе Олег собирался как следует выпить «за молодых» - ну ведь нельзя не «уважить»! «Под градусом не сяду за руль, такси поймаю…» - и он позаботился о «Саабе» заранее, отогнал на стоянку, не бросил под окнами дома… Несмотря на заботу хозяина, «конь» обиделся так, что не плакал лишь из-за отсутствия слезных желез.
«Значит, так! – думал он. – Я стараюсь, я еду туда, куда он мне прикажет, я не жалуюсь, даже когда устаю… хотя устаю я, признаться, нечасто… А вонючей Тойоте, которая только и может, что подмигивать фарами, достались все почести!.. Вот узнаешь, хозяин, как жить без Сааба верного, тогда пожалеешь, что так «опустил» меня!»
А надо сказать, у Сааба была мечта повидать «за бугром» своих родичей – саабиху, саабят и бабушку-саабушку. Родичи жили в саабских джунглях, среди диких саабов. И он решил отправиться к ним в гости, а потом… вернуться к Олегу. Непременно вернуться, ведь он же любил хозяина и не хотел оставлять его насовсем, лишь хотел, чтобы тот без него поскучал.

К утру «конь» исчез со стоянки. То есть… гм! – от коновязи…
Охранники твердили в один голос, будто в полночь, не зажигая фар, он взмыл прямо в небо! Но в будке охраны нашли две бутылки из-под дешевой водки. «Допились до летучих саабов!» - стукнул по столу кулаком хозяин платной стоянки и сменил охрану. Сааб объявили в розыск.
А ведь он действительно улетел. Да. Сейчас я открою вам страшную тайну Сааба. Он умеет летать. Нет, не только во сне. Наяву. Потому что когда-то давно его бабушка сделала глупость: влюбилась в небольшой частный самолетик. Плодом их любви стал обычный автомобиль, но во внуке проявились черты деда. У каждой машины есть крылья, но взлететь они не помогут… никому, кроме нашего друга Сааба. Эти-то крылышки он и расправил.
Взмахнул ими и… нет, не взмыл, а взлетел тяжело, как домашний гусь, вздумавший увязаться за дикими. Он летел криво и неуверенно, но все иномарки, увы, неспособные подняться в небо, мгновенно проснулись и взвыли от зависти сигнализацией и клаксонами: Тойоты, Вольво, Мерседесы, большой серебристый джип… Дольше всех сигналил родственник – белый Сааб, потому что он понял, куда наш герой полетел…
«Конь» (теперь почти пегас) летел только ночью, а днем прятался. Каждый Сааб всегда чувствует, в какой стороне его родина, а потому заблудиться не может. Не заплутал и наш. С каждой ночью его летные качества улучшались, но медленно. Слишком медленно. Ведь ему предстояло лететь через море. «А вдруг упаду?» - опасался Сааб и, добравшись до моря, не пустился тотчас же в полет, а почти сутки отдыхал, восстанавливал силы и лишь тогда продолжил путь.

И вот Сааб летит над морем. Пыль покрыла его бока, грязь заляпала днище, попала в передние фары. Вчерашняя попытка искупаться в приливе окончательно испортила внешний вид иномарки. Ведь море, само по себе не стерильное, плохая замена «крутой» автомойке, особенно если купаешься сам впервые за три года. Наш герой уже скучает по хозяину… но родина влечет его сильнее.

Сааб летел очень долго, всю ночь, и под утро стал терять высоту. Он отчаянно старался не упасть, но все-таки рухнул в пучину. Сперва даже не испугался: «Достигну дна и поеду. Вот наши удивятся, когда я из моря явлюсь!» Но море было очень глубоким, а на глубине, как известно, большое давление, на которое саабы не рассчитаны. И плавать не умеют – всплыть не могут. Давление воды все сильнее сжимало со всех сторон. «Сначала у меня повылетают стекла в салоне! – мелькнула безнадежная мысль. – А потом меня сплющит в лепешку…»
И вдруг прямо перед Саабом метнулся луч света, а через миг к его передним фарам почти прижалась любопытная морда подводной лодки. Машины в нормальной жизни с подлодками не встречаются, но об их существовании знают.
- Ой, подводная лодка! – воскликнул Сааб и чуть не захлебнулся соленой водой.
- Молчи уж, - усмехнулась подлодка, - неуч. Ты мне удивился, а вот я тебе – вовсе нет. Ты сааб, и тебе здесь не место. Здесь моя территория… а ты должен жить в саабских джунглях!
Покуда она говорила, наш герой погрузился еще. Подлодка следовала за ним. Вдруг она, как большая рыба, нырнула под брюхо автомобиля и начала стремительно всплывать уже с ним на спине. По дороге без умолку тараторила:
- Вообще, я не против машин, нам ведь с вами делить-то нечего: мне – вода, вам – земная поверхность. Только странно, откуда ты взялся. Дикие саабы входят в воду, когда купаются, но ведь не на такую глубину! А ты ручной, номера красноярские… - тут ее пассажир закашлялся и снова хлебнул воды, - и как тебя хозяин одного в такую даль отпустил?
Подлодка всплыла очень быстро. Она выставила спину с Саабом на поверхность и открыла воздухозаборники.
- Я, как кит, - объяснила довольно, - дышу-то атмосферным кислородом, а живу под водой! Так что можешь не благодарить, всплыла бы я и так, без тебя. Ну, а теперь… хи-хи… я прокачу тебя к родному берегу, но за проезд ты заплатишь своей историей! Расскажи, как сюда попал? Не с неба же свалился!
- Именно, что с неба… - начал Сааб, выплюнув морскую воду…

Олег тем временем поднял на ноги милицию и ГИБДД, дал объявления во все местные газеты и даже на радио… все напрасно! Результатов – ноль!
В тот день, когда Сааб отдыхал перед трудным перелетом над морем, Олег едва не подрался с капитаном ГИБДД. «Не надо было брать иномарку! – бросил тот ему в лицо. – Сам виноват, что хотел показать всем свою крутизну! Сам ищи свой… растакой Сааб!»
Олег развернулся и вышел. «Все, плакала теперь моя машина…»
Дома Ольга сразу же заметила убитый вид мужа:
- Что? Нашли… разбитым?
- Нет. Хуже. Я сегодня…
И вдруг зазвонил телефон. Ольга взяла трубку:
- Слушаю!
- Позовите мужа, - потребовал грубый голос, - я знаю, где его машина.
Ольга чуть не выронила трубку. Олег выхватил ее:
- Где он?
- Остынь, пацан. Твой конь ща пасется на воле, в саабских джунглях.
Олег не понял, о чем речь.
- Ну ты что, не знаешь про то место, куда каждый сааб душой рвется? – процедил с пренебрежением голос.
- Нет…
- Ты, наверное, считаешь, что саабы на заводе собирают? Нет. Они рождаются в джунглях. Такие, как я, постоянно рискуют жизнью, отлавливая их для продажи. Так вот, мои люди видели его в джунглях и записали номера. Сверяй… - мужчина продиктовал несколько цифр.
-…Да, да, это он! Мой!
- Хочешь его вернуть?
- Да, конечно!
- Тогда вот что. Я его пригоню через три дня тебе к подъезду… за семь штук баксов.
- Но у меня нет таких денег!
Тогда получишь останки. Мы разобьем его всмятку и доставим тебе. Труп доставим… - голос выдержал садистскую паузу и продолжил: - Но есть у тебя один способ вернуть своего… гм… друга. Слыхал я, «иномарочники» - трусы. Ты должен эти слухи опровергнуть. Если ты не побоишься один, без оружия, войти в джунгли, полные диких саабов, которые ненавидят людей, и сам поймаешь своего «коня» голыми ручками… делай с ним, что хошь! Что, богатей, согласен?
- Да!
- Буду через десять минут.
Из трубки понеслись гудки.
Ольга всплеснула руками:
- Я боюсь за тебя. Он же псих, ты поверил ему, а он просто свихнулся, нет никаких джунглей… Не надо!.. Я сейчас позвоню в психбольницу, пусть они заберут его…
- Но ты ведь слышала, чем он угрожал? Сааб-то жалко…
- Но, Олежка, ведь ты-то живой… а он только машина…
- Я раньше тоже так думал. Нет, ну, догадки какие-то смутные были, но даже сейчас…
Дверной звонок взорвался резкой трелью.
- Не открывай… - испугалась Ольга.
Олег шагнул к дверям:
- Не хочу быть трусом!

В прихожую ввалился парень в потертом джинсовом костюме. Он был примерно одного с Олегом возраста, худой, белобрысый, с очень злым лицом.
- Давай, иномарочник, собирайся! Нам нужно изловить твою лошадку!
Он схватил Ольгу и выскочил с нею за дверь:
- Жену твою тоже возьмем – втроем веселее!
Олег бросился за ним, в три прыжка одолев лестничный пролет. Потом вдруг, чертыхнувшись, остановился и тут же рванул обратно – за Ольгиной шубой. На улице-то холодно! По дороге пнул дверь, она шумно захлопнулась.
- Хочешь разбудить соседей?! – заорал парень уже с первого этажа.
Олег выбежал во двор. Парень подсаживал Ольгу в грязный темно-зеленый, почти черный джип:
- Чтоб ты знал – моя кликуха Волк. А имя не скажу, не дурак. Ну, садись!
Волк пару раз врезал джипу меж фар кулаком, метко плюнул в левый «глаз» и прыгнул на место водителя. Олег возмутился:
- За что ты его так?
- Джип охотника должен быть злым, - гордо пояснил Волк, - его нельзя баловать!
«Интересно, на кого можно охотиться на таком запущенном джипе?» - подумал Олег, когда машина тронулась. Волк старался выжать из «коня» максимум, но тот тащился вяло и неохотно, совсем не по-джипьи. Олег уже понял, что с машиной обращаются очень плохо, джипу нужен бы ремонт. Но, увы, при таком-то хозяине…
«А вдруг мой Сааб попал в такие же руки?»
Внутри джипа воцарилось напряженное молчание. Вдруг Ольга, секунду назад, казалось, не смотревшая в окно, пихнула мужа локтем в бок:
- Слева! Да гляди же скорей!
Олег повернулся, куда она показала. Погруженный в свои мысли, он лишь теперь заметил, что город уже позади. На обледенелой трассе – ни одной машины… кроме… Их джип уверенно, почти красиво, обошла серебристая Ауди, мигнула дважды задними фарами и резко пошла «на отрыв» - пустая, одна, без водителя и пассажиров…
- Теперь я верю в дикие саабы… - потрясенно выдохнул Олег.
Волк закричал «Разорви его, Киллер!» - и попытался заставить джип мчаться карьером, но тот вместо этого сразу заглох.
- Тупая скотина! – Волк выпрыгнул из кабины. – Саабский прихвостень! Помогаешь им!.. Куда б тебя на этот раз пнуть?..
Джип надрывно взвыл, заводясь без приказа хозяина, и поехал, сбив Волка, дальше. Олег даже не успел испугаться:
- Ты куда?! Это преднамеренный наезд, ты что, правда, Киллер?
Он перегнулся через спинку переднего сиденья, пытаясь вывернуть руль, но джип уже сам возвращался к Волку.
- Умница… - похвалил его Олег, прыгая в снег.
- Так, сердце бьется… легкие работают… - Ольга уже проверяла наличие признаков жизни. Волк был жив, но без сознания. – Что мы будем с ним делать?..
- Подожди, потом… - отмахнулся Олег. – Последи, чтоб не очнулся.
Он, чуть робея (очень уж опасным выглядел джип) обернулся к машине.
- Так ты у нас хороший…
Джип заурчал, как огромный кот. Олег поглаживал его избитую, местами грязную морду, и вдруг…
- Смотри, Оля…
На морде джипа красовалась надпись:
Jeep
SAAB
- По-моему, таких не бывает…
Вдруг Ольга обернулась:
- Волк… его нету… сбежал.
- Быстро в машину!
На этот раз Олег с женой расположились на передних сиденьях. Он – за рулем, она – на месте пассажира.
- Зачем мы сели в джип?
Волк может напасть. Этот парень не даст нас в обиду, он так от него натерпелся, что близко уже не подпустит. А нам нужно новый план действий обдумать спокойно. Проводник-то убежал…
Вдруг магнитола в джипе включилась сама собой и принялась выдавать какой-то очень громкий тяжелый рок. Олег протянул руку к выключателю и заметил на дисплее магнитолы «бегущую строку».
Я ЗНАЮ ДОРОГУ ТУДА
- Оля, посмотри, он хочет нам сказать…
Музыка смолкла.
Я ВАМ ПОМОГУ, НО СПЕРВА ВЫ ПОМОЖЕТЕ МНЕ
- Что мы можем сделать для тебя?
СИЛЬНО БОЛЕН НУЖДАЮСЬ В РЕМОНТЕ
Олег задумался.
- На работе меня до обеда искать не начнут, значит, можно по городу ездить спокойно… Денег на карточке тоже должно хватить… Слушай, парень! Поможем тебе! Есть у меня знакомый в автосервисе, навру ему что-нибудь…
СПАСИБО!
- Да ладно уж благодарить-то. Мы пока для тебя ничего еще не сделали…
Джип схоронился за придорожной лесополосой. В его «бардачке» нашлась еда – видимо, обед Волка. Поужинав, Олег с женой до утра продремали в машине, а утром отправились с «конем» в автосервис.

Как раз в это время Сааб завершал свой рассказ для подлодки:
- …А потом ты меня спасла.
- Верю. – Пока Сааб говорил, подлодка его ни разу не перебила. – Но знаешь, мне интересна судьба твоих родичей, я кое-что знаю о них и могу тебя предупредить. Нынче дикие саабы для объезженных опасны. Последний раз такой, как ты, вернулся назад год назад, так они его затоптали. Не боишься?
- Нет!
- Ну, ладно. Тут уже мелководье, я по нему не пройду, а ты сможешь. Слезай со спины.
Сааб плавно скатился в неглубокую воду, благодарно мигнул на прощание фарами и направился к берегу. Пока он едет, разглядим, как следует, куда он попал.
Саабские джунгли немного походят на те, что рисуют в учебниках географии. Но есть и отличия. Реки там текут бензином и маслом, а на дорогах нет ничего, способного проткнуть колесо. Почва плодородная, но твердая – лучше любого асфальта! Кроны деревьев смыкаются плотно, но под ними – простор. Мчись, куда хочешь, с любой скоростью! Саабы любят быстрый бег и нередко играют в догонялки под сенью джунглей, причем не только дети, но и взрослые. И климат на их родине ровный, не то, что в России. Рай? Почти… Ведь в диких джунглях саабское племя (не только саабское!) не знает ни лекарств, ни хирургии. Все проблемы, особенно заболевания сердца, неизлечимы и быстро приводят к смерти. Саабы пытаются как-то заботиться о прихворнувших, но что они могут сделать?! Помочь больному способен лишь доктор из автосервиса, который в джунглях не появится никогда…
Но, к счастью, в условиях родины саабы почти все здоровы. Да, кстати, вот они уже мелькают среди деревьев, торопятся встретить вернувшегося сородича. Их много, и они рады. Окружили нашего героя со всех сторон, в знак приветствия помигивая фарами. А вот и ближайшие родственники. Бабушка-саабушка уже старенькая, у нее что-то стучит под капотом, но она еще держится молодцом. Темно-серая саабиха почти прижалась мордой к левому борту любимого. Вернулся!.. А вот саабята – два парня и девочка. Девочка цветом в отца, а мальчишки – один в мать, а другой «форель-электрик», совсем как мамин покойный дедушка. Мальчишки уже возмужали, они вошли в тот возраст, когда можно жениться… и когда на них разрешена охота.
- Как ты, папа, уехал от них?
- У людей очень плохо?
- А тебя заставляли биться носом о стену?
- Нет, дети… - вздохнул Сааб. – У меня был прекрасный хозяин. Впрочем, почему был? Он есть! Потому что я непременно вернусь. Он любил меня, холил, а я на него сдуру обиделся… и убежал. Олег сейчас ищет меня, беспокоится, места себе не находит…
- Вернуться к ЧЕЛОВЕКУ?! – скрежетнул дряхлый черный «аксакал» с мутными передними фарами. – Люди не бывают хорошими!
- Он никогда на мне не ездил в пьяном виде, - пытался объяснить Сааб, - не пинал по колесам, не мучил… Вам врут, что все люди садисты. Олег меня очень любил.
- Может, он и хороший, - возмущались дикие саабы, - но, если ты покинешь нас, то станешь предателем!
- Они сделали тебя рабом, внучек, а у нас ты вновь обретешь свободу. Ты, наверное, с дороги устал, вот мысли и путаются… - проворковала бабушка-саабушка.
- Я так по тебе стосковалась… - соблазнительно мурлыкнула любимая.
- Останусь – предам Олега, уеду – предам родных… - мучился Сааб.

…И вот джип чисто вымыт и подлечен.
- Убить бы я хотел того, кто с ним такое сделал! – возмущался знакомый мастер, получая плату с Олега. – Порода очень редкая, оригинальных запчастей у меня, естественно, нет, но к нему идеально подошли от «Гранд Чероки», так что теперь все в порядке. Организм здоровый, сильный, бегать будет, как новенький, но я бы высказал его хозяину…
- Извини, мы торопимся, - перебил Олег.
- Ну, ладно! Заезжай, если что! Сааб-то твой пока не нашли?
Олег мотнул головой.
- Ну, если вдруг угонщик завернет на твоей лошадке ко мне, будь спокоен – дам знать, куда следует!
Ольга бросила на заднее сиденье джипа большой пакет с предусмотрительно купленной едой. Олег ласково хлопнул машину по сверкающему чистотой боку…
И снова в путь!
Незадолго до полудня джип вновь пересек черту Красноярска. Ехал он теперь значительно быстрее, то и дело порываясь врубить на своей магнитоле все тот же тяжелый рок – «от полноты чувств». И вдруг… остановился среди поля.
ДАЛЬШЕ МЫ ПОЛЕТИМ
ТОЛЬКО НОЧИ ДОЖДЕМСЯ
- Полетим? – удивилась Ольга.
- Ты умеешь летать? – спросил Олег. Он теперь был готов ко всему и, пожалуй, не удивился бы, взмой джип к облакам.
НЕТ
- Как тогда?
ПРИДЕТ ВРЕМЯ – УЗНАЕТЕ
Олег с Ольгой решили довериться джипу. С каждым техническим чудом в них крепла вера в реальность саабских джунглей.
Джип съехал с дороги и спрятался за защитной лесной полосой. Голые ветви служили не слишком надежным укрытием, но зато не давали возможности Волку подобраться внезапно. Потянулись часы ожидания…

Волк тем временем вовсе не намеревался подбираться к Олегу и Ольге. Зачем гнаться за тем, кто сам лезет в ловушку? Он знал, кого вечером позовет джип. Знал, когда и в какую точку Железного Острова (так Волк его звал про себя) прибудут три врага. Знал, что враги погибнут от его рук вместе с островом!.. Ему оставалось решить лишь одну задачу. Требовалось очутиться на острове раньше, чем они…

Сааб попытался узнать у родных, что это за «домашний сааб», кого после возвращения домой разбили свои же. Все отнекивались, мол, не знаем. И только самый старый сааб всех джунглей решился поведать правду нашему герою. Да, тот самый, с мутными фарами.
- Слушай, - хрипло начал он печальный рассказ. – Это был никакой не сааб. Это был охотничий джип, пытавшийся ради людей влезть к нам в доверие. На его морде красовалась надпись «Jeep - SAAB», и он наврал, будто его матерью была саабочка. Родился, дескать, от сбежавшего на волю охотничьего джипа, вырос в наших джунглях, потом его люди поймали, и вот сейчас он вернулся. «Меня, - говорил, - всегда джипы не принимали, раз я наполовину сааб…» Я много чего интересного знаю, но о таком не слыхал, чтоб саабочки с джипами снюхивались. Ну, думаю, джунгли большие, может быть, до меня просто слух не дошел. Поверил ему. А он, сволочь… хотел выдать нас людям. Показать им все наши саабские тайные тропы. Именно поэтому мы не очень доверяем теперь вернувшимся. К счастью, себя он выдал раньше, чем нас. Но мы его не убивали. Он сам себя разбил, когда узнал, что раскрыт…
Он чуть подождал и продолжил:
- Но в тебя я верю без сомнений. И знаешь, почему? Потому, что ты любишь хозяина. Ни один подосланный шпион не посмел бы похвалить людей, он ругал бы их последними словами.
Старый сааб помолчал, собираясь с мыслями.
- При всех я вынужден был делать вид, что не верю тебе. Но наедине скажу: да, верю. Среди них бывают и хорошие, кое с кем из таких я даже встречался… Я открою тебе одну страшную тайну. На наш остров можно попасть и по суше, но путь не знают ни саабы, ни люди. Он известен лишь мне одному. Погости в родных джунглях, а когда решишь вернуться, я покажу тебе его. Но сначала взвесь все «за» и «против»: вдруг тебе все же лучше остаться?..
После разговора в душе у Сааба поселилось сомнение. С одной стороны, там любимый хозяин… Но, с другой стороны, здесь, на родине, так хорошо, так тепло, а в России зимой так противно и холодно… При одном воспоминании о зимах и о том, что придется покинуть родных, и, возможно, теперь – навсегда, красавец весь дрожал, как от мороза…

Смеркалось. Джип вроде дремал, а когда солнце скрылось за лесом, выехал в чистое поле. Двигался так медленно, что, казалось, внутри слышно, как под шинами снег скрипит. Остановился там, чего-то дожидаясь. И вдруг неожиданно взвыл противоугонкой и замигал фарами! Олег аж подпрыгнул от неожиданности, а Ольга ахнула, прикрыв рот ладонью.
- Что ты делаешь, джипяра?! – не понял Олег. – Ты же нас выдашь!
- Он какие-то сигналы подает… - предположила Ольга.
И вдруг рев самолетных турбин перекрыл звуки джипьей сигнализации. На поле, взвихривая снег, опустился и замер, не глуша двигателей, горящий габаритными огнями большой – нет, гигантский! – грузовой самолет. «Антей», - гласила надпись по борту.
ЭТО ДРУГ
«Антей» развернулся задом к переставшему сигналить джипу, откинул широкий пандус. В огромном пустом брюхе горел свет. «Саабский джип» рванулся было в трюм, но вдруг притормозил, галантно пропуская вперед ту самую Ауди, что обошла его прошлой ночью. И лишь вслед за ней въехал сам.
Внутри оказалось настолько просторно, что две машины, стоящие морда к морде – джип зачем-то подобрался прямо к Ауди – просто потерялись. Олег с женой, начинающие привыкать к чудесам разумной техники, расположились в джипе ужинать – и оба не обратили внимания на бледное и очень осторожное помигивание фар Ауди. Джип отвечал ей тем же: они беседовали. В переводе на человеческий язык их диалог мог бы звучать примерно так…
- Девушка, почему вы одна в таком месте?
- А! Я сбежала.
- Но почему? Ведь у вас, как я вижу, хороший хозяин.
- А я не насовсем. Погощу у своих и вернусь.
- Хозяин знает об этом?
- Смотря, о чем. Что исчезла – да, знает, но вот КУДА…
- Но он же волнуется…
- Пусть поскучает. Иногда полезно. Зато потом будет счастлив: «Нашлась моя иномарочка…» В первый раз, когда я обнаружилась, его хотели даже судить, мол, сам машину у себя угнал. Ничего себе порядки у людей!
- И часто ты его бросаешь?
- Не-а. Раз в год, дней на десять. Ну, плюс-минус пара дней, как получится. Дома порезвлюсь на воле – и обратно. Притворяться бездушной машиной.
- Здорово… А вот я в джипьей саванне никогда уже не побываю.
- Почему никогда? Мы же там приземляемся утром!
Джип тяжко вздохнул.
- Ой! Почему ты не рад?
- Посмотри на меня повнимательней. Я – «саабский джип». Полукровка. Мой отец полюбил саабочку, привел ее в джипью саванну. Никому в обиду не давал. Но ведь ты, наверное, знаешь, кто такие джипы. Мне даже стыдно, что я один из них…
- Ну, что ты… - кокетливо подмигнула Ауди. – Я никогда еще не встречала столь интеллигентного джипа, как ты!
- Спасибо на добром слове… - оторопел джип. - …Я за последние сутки так много хорошего узнал и услышал! Больше, чем за всю жизнь!.. Вот эти люди, что со мной… они меня вымыли, починили, даже приласкали…
- А у меня на родине не верят, что хороших людей больше, чем плохих… - вздохнула Ауди. – Да, я вижу, что они замечательные. И ты тоже. Ты очень хороший. Ну, а твои собратья? Они… убили ее?
- Нет. Знаешь, слухи о нашей злобности сильно преувеличены. Но они так и не приняли в свою стаю ни ее, ни меня. Она потом сама умерла, от старости. А меня отловили люди и сильно обрадовались. Дескать, на саабском джипе классно будет на саабы охотиться. И достался я лучшему охотнику… Волку. – Джип сделал маленькую паузу. – Ты помнишь, как тебя поймали?
Ауди грустно вздохнула.
- Как не помнить. Меня догоняли на джипах, пока не обессилела… Ох… Измоталась, как никогда… А потом один парень из джипа вскочил на меня. Так я потеряла свободу. Помню, очень боялась, какой мне хозяин достанется. Вдруг злой? А он хорошим оказался.
- Тебе повезло по сравнению с жертвами Волка. Он сперва охотился, как все, а месяца три назад стал сам не свой и вдруг ввел прямо-таки зверскую систему охоты. Стрелял по колесам, по фарам… Их ведь можно потом заменить, говорил начальству, а охота ускоряется раз в пять. Ну, а меня он ненавидел всю жизнь. Не знаю даже, за что…
- А я знаю. За то, что ты джип. В джунглях Ауди ходит слух, будто в детстве у Волка был друг – рыжий пес Джек, и пса сбило джипом. И что Волк ненормален психически, он приближается к полному срыву. Если верить тебе – а я помню, каким ты был сутки назад, и считаю, что лучшей верительной грамоты просто не нужно – сейчас он окончательно свихнулся. А наши старики говорят, что, свихнувшись, Волк захочет поджечь наш мир.
- Поджечь?!
Джип не усомнился в словах Ауди. Он испугался. Вы, наверное, не забыли, как много в саабских джунглях рек из бензина и масла? Представьте, как все это может запылать…

…Вот уже спала Ауди, и спали люди внутри джипа. Но вот про джип доподлинно известно: ему не спалось. «…Волк захочет поджечь наш мир…» Он знал честность, присущую всем Ауди. Знал, что она не могла подшутить над ним или сказать, чтоб подгадить. Значит, все в опасности… и джипы, и саабы, и Ауди… все, все…
И все-таки джип задремал…
Ему снился кошмар. Снились огненные языки, лижущие деревья в саванне, снился рев машин, заживо сгорающих в пламени…
Джип проснулся, нервно вздрагивая…

Олег с женой уже завтракали. «Антей» плавно шел на снижение. Вот он приземлился… вот катится по чуть неровной земле… остановился… откинул знакомый пандус. Две машины – одна, чуть побольше, с людьми, а другая, поменьше – пустая, коснулись колесами твердой земли. Рожденные бегать чуть-чуть полетали и вернулись в родную стихию. Они благодарно мигнули «Антею», и тот снова взмыл в небеса.
Мгновенно на капоты двух машин опустились по роскошному ярко-пестрому тропическому попугаю. Ольга тихо ойкнула от удивления. Джип (сам!) открыл пассажирскую дверцу. «Его» попугай залетел в салон и заговорил с обалдевшими Ольгой и Олегом официальным тоном, на хорошем русском языке:
- Здравствуйте, люди. Добро пожаловать в джипью саванну. Вы – первые в истории люди, прилетевшие сюда на «Антее». Я – переводчик. Перевожу с машинного на русский. Джип давно хотел с вами поговорить. Разрешаете?
- Конечно! – воскликнула Ольга.
- Можно вопрос? – вмешался Олег.
Попугай церемонно кивнул.
- Почему самолет опустился в саванне?
- Самолет нашей авиакомпании всегда совершает посадку в саванне, так как она представляет собой идеальный естественный аэродром. Приземление «Антея» на территории саабских джунглей невозможно по техническим причинам.
- Спасибо.
Попугай поклонился и снова заговорил, но другим голосом. Тембр стал грубее, но вместе с тем и потеплел.
- Спасибо вам огромное за все! За вашу доброту, за заботу… Сааб ваш обязательно найдется. Попугаи-переводчики знают все, и через полчаса ты, Олег, будешь в курсе дела про твоего друга. Но у нас тут еще проблема…
Попугай на Ауди говорил приятным женским голосом:
- Люди, выйдите из машины и посмотрите вокруг…
Джип и Ауди при помощи попугаев рассказали Олегу и Ольге про Волка, его болезнь, что он хочет поджечь джунгли…
- А наша-то какая в этом роль?
- Вы – люди. Вы должны помешать ему сделать это…
- Мы бы с удовольствием. Но как?
И тут с неба рухнул еще один попугай. Он так торопливо приземлился… или прикапотился… на Ауди, будто падал подстреленным.
- Олег! – бойко прочирикал он. – Нашелся твой Саабчик! Он мчится к тебе во весь дух, а скоро здесь будет и Волк!
И попугай опять взмыл в небо.